U rrit dhe u shkollua në Kosovë, tani Mjeke e dalluar në Islandë.

Shqiptarja, një mjeke familjare, luftoi që studimet e saj për mjekësi nga Prishtina, në Kosovë, të njihen në këtë vend. Gjashtë vjet pasi u diplomua atje, ajo arriti të marrë një licencë për të punuar si mjeke në Islandë. Që atëherë ajo ka kryer një studim të veçantë në mjekësinë familjare këtu.

“Unë e dua punën time dhe jetoj për të”, thotë Hafije Zogaj për median islandeze.

“Mendoj se në vend që të vendosen të gjitha llojet e kurtheve dhe të vendosen pengesa për njerëzit e arsimuar që duan të jetojnë në këtë vend, duhet krijuar një plan me mbështetjen përkatëse. Në këtë mënyrë, njerëzit me arsim mund të futen në sistem sa më shpejt të jetë e mundur”, thotë Hafije Zogaj, mjeke e familjes në Qendrën e Kujdesit Shëndetësor në Garðabær. Ajo përshkruan se si mori një pjesë të madhe të mjekësisë në këtë vend me pengesat që shoqëronin.

Hafije Zogaj, mjeke e familjes në Qendrën e Kujdesit Shëndetësor në Garðabær, erdhi nga Kosova në vitin 1992, më pas u diplomua në mjekësi. Ajo mësoi islandishten, luftoi për të drejtat e saj dhe ka punuar si mjeke në Islandë që nga viti 1998.

“Pengesat në sistem më vonuan shumë gjëra”, thotë Hafije, e cila u transferua në Islandë në vitin 1992, “pa fjalë”, siç thotë ajo. “Shkova në universitet në islandisht dhe mendova se do të mjaftonte. Doja të njihja më mirë komunitetin, gjuhën dhe kulturën, të njihja kolegët e mi dhe të mësoja islandishten nga e para”, thotë ajo dhe ka përfunduar diplomën e saj BA.

“Megjithatë, mjekësia e Europës Lindore nuk ishte e vlefshme në Islandë”, përshkruan ajo dhe se si mundi i përditshëm e ka kapluar atë dhe ish-bashkëshortin e saj me dy fëmijët e tyre, më i vogli nga të cilët ka lindur në këtë vend. “Më duhej të mbijetoja, të paguhesha dhe të kujdesesha për fëmijët. Shpresa u varros.”Edhe pse u përpoq të vlerësonte të drejtat e saj nga Zyra Kombëtare e Ekzaminuesit Mjekësor, asaj iu tha se meqenëse kishte një punë si ndihmëse fizioterapiste në Landspítala, ajo mund të konsiderohej me fat. Në atë kohë, ajo ishte hedhur në mes të punëve brenda sistemit të kujdesit shëndetësor.

“Megjithatë, pata fatin të punoja me Ingibjörga Ólafsdóttir, një infermiere në Grund, motra e Ólaf Ólafsson, MD në atë kohë. Ai është shpëtimtari im në këtë jetë.” Ingibjörg e ndihmoi atë të merrte një takim tjetër me zyrën.

“Megjithatë kam folur me asistentin e tij”. Ai më shikon dhe unë kërkoj një punë tjetër në sektorin e shëndetësisë. Pse jo një mjek? ai pyet. Unë përgjigjem: Nuk mundem. Departamenti i mjekësisë më ka refuzuar . Kështu përfundoi biseda”, thotë Hafije, duke përshkruar se si mori mbështetje.

“Dy javë më vonë, më vjen një telefonatë nga Grund, ku isha një infermiere: A dëshiron të fillosh si ndihmës mjeke në Akureyri?” Ajo shfrytëzoi rastin.

“Ishte një spital i vogël dhe më morën në krahë dhe më çuan përpara”. Mora të gjithë udhëzimet dhe mbështetjen që më duhej”, përshkruan ajo dhe se si iu kërkua të bënte katër provimet më të mëdha në departamentin mjekësor. “Pastaj kërkova të isha në leksionet e vitit të kaluar”, thotë ajo. “Kam marrë një dhuratë atje. Unë e njoha këtë grup”.

Në atë kohë, megjithatë, u bë një përpjekje për të shtrënguar kërkesat dhe asaj iu tha se i duheshin edhe 12 teste të tjera. “Refuzova, mora avokatët e Landspítalit me vete dhe u deshën dy vjet për ta rrëzuar atë. Në fund Fakulteti i Mjekësisë mori urdhër nga Ministria e Shëndetësisë që të më njohë provimin që kam pasur dhe me këtë kam marrë licencën”.

Kocka të forta. Hafije fryn dhe qesh. “Kam qenë me fat që kam punuar nën drejtimin e ekspertëve gjatë kohës që studioja këtu… Ata më mbështetën”. Prandaj Hafije u diplomua në Islandë dhe mori licencën mjekësore, 12 vjet pasi përfundoi studimet e saj për mjekësi në Prishtinë, Kosovë, në vitin 1990.

Të fokusuar në të ardhmen

Hafija u shpërngul nga Kosova, siç u përmend më lart, në vitin 1992 pasi kohët ishin të vështira. “Shkollat ​​ishin jofunksionale, njerëzit mbaheshin pa punë dhe paratë erdhën nga emigrantët për të mbajtur shoqërinë.” Jugosllavia u shpërbë, duke çuar në luftë civile. Ajo nuk shihte të ardhme në atdheun e saj.

“Më duhej të merrja një arsim të specializuar dhe doja të arrija kudo: Islanda.” Vendi u zgjodh sepse ishte e lehtë të vendosesh këtu. “Njerëzit që ikën në Suedi dhe Gjermani qëndruan në kampet e refugjatëve, siç e shohim tani 30 vjet më vonë, po mbërrijnë në Islandë”, thotë ajo.

Hafije shpjegon se do të ishte larguar nga vendi nëse nuk do të kishte marrë licencën mjekësore në këtë vend. Megjithatë, ajo mori mbështetje dhe kreu të gjitha testet e nevojshme për të marrë licencën.

Gradualisht, gjithnjë e më shumë nga familja e gjerë u vendosën këtu. “Vëllai im u shpërngul fillimisht dhe tani katër vëllezërit e mi jetojnë këtu me të gjithë pasardhësit e tyre”, thotë ajo. “Ne jemi këtu dhe jemi përshtatur shumë mirë.” Ajo përshkruan tronditjen kulturore të ardhjes këtu së pari, si Reykjavík i ftohtë ashtu edhe i vogël. Jo shumëkatëshe dhe gjithçka e mbyllur për Krishtlindje. “Kam 5 ditë që nuk bleva qumësht”, qesh ajo.

“Por mendimi ishte që të mos vendosesha kurrë këtu. Unë do të shkoja në punë dhe do të kthehesha kur situata u përmirësua në shtëpi, por thjesht po përkeqësohej”, thotë Hafije, e cila kishte dy vjet që ishte këtu kur vendosi të merrte gjërat në duart e saj dhe të bënte diçka për të përmirësuar situatën e saj. .

“Ajo ishte kur topi filloi të rrotullohej,” thotë ajo, duke përshkruar se si mori më shumë kur vendosi të jepte më shumë dhe jo thjesht të shkonte në punë dhe të shkonte në shtëpi pa ndërhyrjen e askujt.

“Sa më shumë jepja, aq më shumë kthehesha. U hapa dhe fillova të flisja me njerëzit dhe shpejt u futa në komunitet. Mora një vendim që do të bëja funk këtu dhe do të isha 100% qytetare ndërsa isha këtu.” Ajo u divorcua nga burri i saj dhe adoptoi zakonet islandeze, për shembull ajo festoi Krishtlindjet. “Kam ardhur nga komunizmi ku Krishtlindjet nuk festoheshin kurrë.” Çdo hap më ndihmonte.

Familja e zgjeruar në Islandë

“Kam marrë vendimin të fokusohem te fëmijët e mi dhe të ardhmen. Ka qenë një investim, pasi në vitet 2000-2002, teksa kam dhënë të gjitha provimet, kam jetuar me kredi bankare”, shpjegon ajo. Kjo ishte një pyetje themelore. Pranojeni punën që kishte ose ndiqni ëndrrat e saj dhe bëhuni mjeke ashtu siç ka zgjedhur në Kosovë. Por si janë sot marrëdhëniet me Kosovën?

“Unë shkoj me pushime çdo vit. Unë kam një apartament të vogël atje. Vajza ime, Edona Katrín Hoda, 36 vjeç, dhe djali, Gent Hoda, 31 vjeç, kanë ardhur së fundmi. Po ashtu edhe mbesa trevjeçare, Andrea Hjaltadottir. Mbaj lidhje me shokët e mi të shkollës, falë Facebook. Që atëherë jemi takuar dhe kemi forcuar marrëdhënien”, thotë ajo. Fëmijët e saj flasin shqip, megjithëse mbizotëron islandishtja.

“Nuk është falë meje, por familjes së madhe që erdhi pas meje që ata jetojnë në dy kultura. Megjithatë, ata janë më shumë islandezë”, thotë ajo. Ajo vetë mendonte se duhej të mësonin islandisht që të mos i humbnin mundësitë e ofruara këtu.

“Mendova se ata do të bëheshin konkurrentët e brezit të tyre në tregun e punës dhe në jetë, dhe nëse do të rriteshin këtu, do të duhej të mësonin 100% islandisht. E mora këtë vendim dhe në pjesën më të madhe nuk jam penduar, sepse ata bëjnë mirë”.

Dukshmëria është gjithçka

Hafije thotë se është e kënaqur dhe e lumtur. Asaj nuk i mungonte asgjë. Ajo është mjeke e përgjithshme në Garðabær dhe këndon me jetë e shpirt, ka publikuar muzikën e saj dhe është në korin Múltí-kúltí. Këtu ka mbaruar arsimin special dhe ka punuar në të gjithë vendin. Ajo shikon dallimet kulturore mes Islandës dhe Kosovës.

“Në Islandë, ju mund të jeni të vetmuar mes njerëzve nëse nuk ndërhyni. Ndryshe është në vendet e Ballkanit. Ata flasin me ju dhe tregojnë interes. Kjo nuk më shqetësoi. Nëse kisha nevojë për ndihmë, e kërkoja”, thotë ajo.

Por a ndjen pengesa Hafije si mjeke me prejardhje të huaj në Islandë? “Fatmirësisht jam pritur mirë nga klientët e mi, si në spital ashtu edhe në shëndetësi. Jam pritur mirë edhe nga kolegët me të cilët kam punuar”, thotë ajo. “Por ka të bëjë me të qenit mendjehapur dhe aktiv si në aspektin profesional ashtu edhe në atë shoqëror.”

Ajo i shikon paragjykimet dhe bullizmin si fenomene të ngjashme. “Mund të ketë paragjykime ndaj njerëzve me prejardhje të ndryshme, por ato zhduken shpejt kur njerëzit njihen me njëri-tjetrin”, thotë ajo. “Nuk mendoj se origjina është e rëndësishme. Nëse jeni të gatshëm të jepni dhe të merrni, do të priteni mirë. Tani e shoh veten si një nga grupi”.

Por a e imagjinon ajo se ku do të ishte nëse nuk do të kishte marrë licencën e saj mjekësore? “Do të kisha shkuar”, thotë Hafije. Ishte një fitore lotarie për të njohur të drejtat. “Po të mos kishte ndodhur, ndoshta do të isha zhvendosur në shtëpi pas luftës. Por mora mbështetje, një përkëdhelje pas shpine dhe u prita mirë”, thotë ajo.

Largimi i trurit, edhe i mjekëve shqiptarë

“Ikja e trurit është nga Shqipëria. Po shkon drejt emergjencës sepse ikja do të prekë shërbimin. Evropa rrëmben shumë mjekë dhe njerëz të arsimuar shqiptarë. Tashmë 2300 mjekë nga Shqipëria punojnë në të gjithë Evropën. Mbi 900 punonjës shëndetësorë janë larguar nga Shqipëria në vitin 2021. Studentët e mjekësisë në Kosovë dhe Shqipëri studiojnë paralelisht gjermanishten. Kur diplomohen, flasin rrjedhshëm anglisht dhe gjermanisht dhe politika është jashtë”, thotë Hafije Zogaj, mjeke e përgjithshme.

Hafije mbajti një konferencë më 10 qershor në Reykjavík për Shoqatën e Mjekëve Shqiptarë në Evropë, por shoqata u themelua në Gjermani dhe mblidhet tre herë në vit. Ata janë një platformë për të mbështetur mjekët që vijnë vetëm dhe të pambështetur në vendet evropiane.

“Ne gjithashtu duam të bëjmë pjesën tonë për të reduktuar ikjen e trurit,” thotë ajo. “Lidhja e mjekëve dhe profesionistëve shëndetësorë që punojnë jashtë vendit, shkëmbimi i njohurive dhe shkëmbimi i përvojave. Mbeten edhe lidhjet me atdheun. Më pas duam të sjellim njohuri të reja në shtëpi me konferenca të rregullta në Tiranë dhe Prishtinë dhe të punojmë atje përkohësisht”.

Hafije ka shkuar në tri konferenca të shoqatës vitin e kaluar; në Londër, Kopenhagë dhe Shtutgart, që çoi në këtë konferencë këtu ku erdhën 20 mjekë shqiptarë. “Tema e konferencës ishte: Komplikimet e COVID-19”, thotë ajo. “Ne kemi marrë edhe media nga Prishtina dhe Tirana dhe takimi është shfaqur në televizionet atje”.

Në konferencë morën pjesë edhe mjekë islandezë. “Ishte një nder i madh të na bashkohen Sigríði Dóra Magnúsdóttir, nga Shërbimi Shëndetësor Metropolitan, Margréti Ólafía Tómasdóttir, Ásmund Jónasson dhe Ólafa Sigurðardóttir. Një konferencë e mrekullueshme”, përfundon ajo.