Fryma poetike e së dielës me poeten kroate:Jasna GUGIC
POETI
—————–
Pëllumb siete poeti,
jeni magjistarë?
Le të ngjyrosim me fjalët tona të bukura
kjo botë e trishtë
dhe njerëzit me maska,
pse pas maskave
sytë kanë humbur shkëlqimin
dhe nuk merr dot më frymë.
Ejani përpara, ngrijeni zërin
dhe të heqim baltën nga tabanët tanë.
Le të ngremë zërin
për të gjithë ata që heshtin
mbyllur në shtëpitë e tyre, të izoluar,
thellë në mjerim
disa punë të mërzitshme të përditshme.
Le të hapim krahët e imagjinatës sonë
në këtë botë kaq të programuar
dhe le të mbajmë aromën e fëmijërisë,
puthjet e para…
Le të jetojmë.
Le t’i japim dashurisë një shans për t’u kthyer,
le të përhapemi me poezitë tona
gëzimi hyjnor i të jetuarit.
Le të marrim këngën tonë
nëpër rrugë në të gjithë botën
derisa të arrijë dhe të lulëzojë
çdo burrë vetëm në lot
dhe çdo grua në të zeza.
Përkthyer nga @TAG.
POETËT
————————–
Ku jeni ju poet,
ju magjistarë?
Të pikturojmë me këngën tonë
kjo botë e trishtë
dhe njerëz me maska,
sepse pas maskës
dhe sytë kanë humbur shkëlqimin
dhe nuk marrim më frymë.
Le të ngremë zërin
dhe të heqim baltën nga tabanët tanë.
Le të ngremë zërin
per te gjithe ata qe jane te qete ne shtepi
izoluar,
zhytur në mjerim
e punëve të mërzitshme të çdo dite.
Le të përqafojmë imagjinatën tonë
kjo botë e programuar
dhe ta ruajmë erën e fëmijërisë
dhe puthjet e para
Jeton.
Ta kthejmë dashurinë,
atë gëzim hyjnor të jetës,
le ta përkthejmë nga këngët tona,
lëre të rrjedhë në rrugë
e gjithë botës
& lëre atë ta prekë
çdo njeri në lot
dhe gratë me të zeza.
/www.QendraPress.com/
